терпение такая прекрасная добродетель… за неимением других! (c)
Смотрела интервью с Joanna Rogers на канале "Шекспир плачет" в цикле "Обрусевшие". Зашла речь о школьном образовании.
Оказывается, у англичан таблица умножения до 12, а не до 10.

А когда зашла речь о делении, то она сказала "мы делаем так (и провела горизонтальную черту справа налево, потом вниз), а они так (и провела горизонтальную черту слева направо, потом вниз)".
Я погуглила и выяснилось:

Вот английское long division (4851 делится на 7, получается 693):


а вот наше деление в столбик:



@темы: Вчера я читал его досье, икал и пил капли (с), в глубине души британца всё равно плещется чай (с)