терпение такая прекрасная добродетель… за неимением других! (c)
Посмотрела 33 мин. видео спектакля "Поворотный момент" (Turning Point) по короткой пьесе Майкла Доббса (он же написал "Карточный домик").
Сюжет основан на реальном факте встречи, который автор откопал в архивах BBC, и рассказывает о том, как 01.10.1938 года 27-летний продюсер BBC Гай Бёрджес (Бенедикт Камбербэтч - великолепен и убедителен как, впрочем, и всегда) уговорил Уинстона Черчилля (Мэтью Марш - и ведь без грима, одной пластикой и речью) вернуться в активную политику, чтобы Англия перешла от потворства Гитлеру к противостоянию с ним.
Прелесть ситуации в том, что Бёрджес с 1935 работал на советскую разведку.

Сюжет основан на реальном факте встречи, который автор откопал в архивах BBC, и рассказывает о том, как 01.10.1938 года 27-летний продюсер BBC Гай Бёрджес (Бенедикт Камбербэтч - великолепен и убедителен как, впрочем, и всегда) уговорил Уинстона Черчилля (Мэтью Марш - и ведь без грима, одной пластикой и речью) вернуться в активную политику, чтобы Англия перешла от потворства Гитлеру к противостоянию с ним.
Прелесть ситуации в том, что Бёрджес с 1935 работал на советскую разведку.

А тот момент, когда Бёрджес признается, что он гей.
ГБ: Я вам противен!
УЧ: Нет же! В этом отношении я и сам не полностью невинен. Я же учился в Хэрроу.
(зал ржет)
Учитывая, где учился Камбербэтч, это еще сильнее смешно.
И Хэрроу туда же, и вообще его первая роль была Титания)))
Про Бёрджеса, Филби и прочих был британский сериал "Шпионы из Кембриджа", но всё никак не могу посмотреть, поэтому рекомендовать не берусь )
вот в такие моменты еще раз радуюсь, что выучила-таки язык. Но правду сказать, с доступом к англоязычным сайтам (в т.ч. youtube) не проблема постоянно тренировать слух.