Мегрэ спустился по улице Нотр-Дам-де-Лоретт до «Сен-Тропе». Когда-то это было заведение совсем под другим названием, с более сомнительной репутацией. Там собирались, как раньше их называли, "дамы в смокингах", а сейчас - зовут "геями" или "голубыми". А изменился ли Монмартр с тех давних времен? Музыка? Да, ритмы стали быстрее, жестче. Облик улиц? Да, больше реклам, вывесок, света и красок. Люди? Одежда? Да, мода меняется. А вот приходят за тем же, что и раньше. Кто - продать, кто - купить. Кто - что хочет или может.

Ж. Сименон "Мегрэ в гневе" (Maigret se fâche) (1947)

<><><><>

В глубине души Мегрэ догадывался, что всё не так просто. Американцы тоже подвержены и страхам, и хандре. и слезам. Но из-за какого-то обострённого чувства стыда или нетерпимости к жалости им проще быть безмятежными жизнерадостными рубаха-парнями.

Мегрэ опять почему-то испытал чувство неполноценности из-за того, что пришёл пешком. И это чувство у него возникало постоянно. читать дальше