Благодаря
Некто Лись набрела на сайт, посвященный Джони Деппу, где есть переводы фрагментов книги "Одинокий Рейнджер: За маской".
Здесь можно все это прочитать и увидеть много интересных фото.
Вот что там есть про Арми:
«Арми Хаммер – такая замечательная находка», - говорит Брукхаймер. – «Не только потому что у него внешность классической кинозвезды, талант и харизма, но и потому что у него невероятный дух, драйв, чувство юмора и приключений. Когда все были утомлены, Арми всегда светло улыбался и вел дружелюбную беседу, поднимая дух всех остальных. Он – экшен-герой не только на экране, но и в реальной жизни. Как и Джонни, многие из своих трюков Арми делал сам, а когда у него было свободное время на протяжении съемок на локациях на американском юго-западе, вы не смогли бы удержать его от прыжков в водопады, катания на мотоцикле по грязи, покорения гор и скал. Чем опаснее было, тем больше ему нравилась сложная задача».
читать дальше
Если высокая фигура (все 193 сантиметра) и почти невероятная красота напоминает о кинозвездах прошлого, то не случайно Гор Вербински и Джерри Брукхаймер выбрали его на эту роль, о которой мечтают все. «Звучало множество имен», - говорит режиссер. – «Но когда мы смотрели на фото Арми, мы думали: «Если у него такая форма челюсти, то Бог свидетель, это правильное лицо!» Джастин Хейт и я постоянно обозначали Одинокого Рейнджера как Джимми Стюарта, попавшего в фильм Сэма Пекипа».
«Арми – несколько вне своего времени», - продолжает Вербински. – «Когда ты встречаешь его впервые, то скоро осознаешь, что у него нет цинизма или пресыщения. У Арми есть замечательный, в некотором смысле слепой оптимизм в том, как он смотрит на мир. Нам на самом деле нужен был кто-то, кто вызвал бы веру в то, что он обладает старомодными идеями, и я думаю, что мир изголодался по хорошему человеку. Но, как мы часто повторяем, фильм рассказывает о том, почему хороший человек вынужден носить маску. Я думаю, потому, что если ты пытаешься восстановить справедливость в тех условиях, когда ее может перекупить богач на торгах, то ты начинаешь действовать вне закона. Одинокий Рейнджер и Тонто сражаются за справедливость вне закона, и Арми был идеальным актером для воплощения этого квеста».
(c)
Актер, который родился в Лос-Анджелесе, но вырос на Каймановых Островах (что может объяснять его страсть к природе и приключениям), живет частично в Лос-Анджелес и частично в Сан-Антонио, штат Техас, родном городе его красивой и талантливой жены, телевизионной персоны Элизабет Чамберс, в котором также располагается ее булочная «Бёрд Бейкери» (которая открылась во время съемок «Одинокого Рейнджера» и мгновенна стала пунктом назначения для гурманов, любящих кексы). Ясно выражающий свои мысли Хаммер привнес неугомонный энтузиазм длящимся почти год съемкам: часто погруженный в книгу, пробующий различные веревочные узлы, дружелюбно разговаривающий с командой фильма и актерами, ездящий по крутым горным склонам, долинам и холмам с плоскими вершинами на своем мотоцикле, играющий со своим любимым вельш-терьером Арчи. «Что мне понравилось в проекте?» - сказал Хаммер в один из последних съемочных дней. – «Было мало того, что могло бы не понравится. Мы объездили весь американский юго-запад, мы провели месяцы в дороге, и новый город был почти каждые две-три недели. Я ездил на мотоцикле по индейским резервациям и национальным паркам. Я поработал с Джонни Деппом. Я поработал с Гором Вербински. Я поработал с Джерри Брукхаймером. Список того, что мне понравилось, очень долгий. Это был великий проект!»
Есть еще одна причина, по которой Арми Хаммеру запомнится его опыт исполнения главной роли Одинокого Рейнжера – он сохранил одну из масок!
(с) перевод принадлежит Helga и ресурсам burtonland.ru и johnnytim.com
(с) гифки взяты мной с тумблера
обзорам А.Н.К.Л.