(Быть у кого-то первым – это случай, быть у кого-то последним – счастье).
Man’s self confidence based on money, woman’s self confidence based on the fact, that she doesn’t need men’s money.
(Самоуверенность мужчины основана на деньгах, самоуверенность женщины – на том, что она не нуждается в деньгах мужчин).
Если налажала с английским, прошу поправить.